anteponer

anteponer
v.
1 to place in front, to put in front, to place before, to put before.
Ricardo antepuso su carpeta Richard placed his folder in front.
2 to give preference to, to set above.
Ricardo antepuso su honor Richard gave preference to his honor.
* * *
anteponer
Conjugation model [PONER], like {{link=poner}}poner
verbo transitivo (pp antepuesto,-a)
1 (poner delante) to place in front (a, of), put in front (a, of); (poner antes) to put before
2 (preferir) to prefer (a, to)
* * *
1. VT
1) (lit) to place in front (a of)
2) (fig) (=preferir) to prefer (a to)
2.
See:
* * *
verbo transitivo

anteponer algo a algo — (poner delante) to put something before o in front of something; (dar preferencia) to put something before something

el artículo se antepone al sustantivo — the article goes in front of o before the noun

antepone sus intereses a los de su familia — he puts his own interests before those of his family

* * *
verbo transitivo

anteponer algo a algo — (poner delante) to put something before o in front of something; (dar preferencia) to put something before something

el artículo se antepone al sustantivo — the article goes in front of o before the noun

antepone sus intereses a los de su familia — he puts his own interests before those of his family

* * *
anteponer [E22 ]
vt
1 (poner delante) anteponer algo A algo to put sth BEFORE o IN FRONT OF sth
el artículo va antepuesto or se antepone al sustantivo the article goes in front of o before the noun, you put the article before o in front of the noun
2 (dar preferencia) anteponer algo A algo to put sth BEFORE sth
siempre antepone sus intereses a los de su familia he always puts his own interests before those of his family
* * *

anteponer (conjugate anteponer) verbo transitivo anteponer algo a algo (poner delante) to put sth before o in front of sth;
(dar preferencia) to put sth before sth
anteponer vtr fig to give preference to
* * *
anteponer
vt
1. [poner delante]
anteponer algo a algo to put sth in front of sth;
antepuso una introducción a su traducción del libro she prefaced her translation of the book with an introduction
2. [dar más importancia a]
anteponer algo a algo to put sth before sth;
antepone su trabajo a todo lo demás he puts his work before everything else
See also the pronominal verb anteponerse
* * *
anteponer
v/t
:
anteponer algo a algo put sth before sth
* * *
anteponer {60} vt
1) : to place before
anteponer al interés de la nación el interés de la comunidad: to place the interests of the community before national interest
2) : to prefer

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • anteponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: anteponer anteponiendo Su p. p. es irreg.: antepuesto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. antepongo …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • anteponer — anteponer(se) ‘Poner(se) una persona o cosa delante o por delante de otra’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es antepón (tú) y anteponé (vos), y no ⊕ antepone …   Diccionario panhispánico de dudas

  • anteponer — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] antes o delante de [otra persona u otra cosa]: En la película, antepusieron la escena del beso a la del crimen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anteponer — (Del lat. anteponĕre). 1. tr. Poner delante, poner inmediatamente antes. U. t. c. prnl.) 2. preferir (ǁ dar la preferencia). U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. poner; part. irreg. antepuesto …   Diccionario de la lengua española

  • anteponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa delante de otra: ■ en algunas lenguas se anteponen los adjetivos a sus sustantivos. SE CONJUGA COMO poner ANTÓNIMO posponer 2 Prestar más interés o dar más importancia a una cosa que a otra. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • anteponer — {{#}}{{LM A02578}}{{〓}} {{ConjA02578}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02624}} {{[}}anteponer{{]}} ‹an·te·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} Preferir, dar más importancia o estimar más: • Siempre antepuso sus apetencias a sus obligaciones.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anteponer — transitivo y pronominal preferir, preponer, primar, priorizar. ≠ posponer, humillar. * * * Sinónimos: ■ preferir, preponer, señalar, aventajar, distinguir Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anteponer — tr. Poner delante. Preferir, estimar más …   Diccionario Castellano

  • anteponerse — anteponer(se) ‘Poner(se) una persona o cosa delante o por delante de otra’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es antepón (tú) y anteponé (vos), y no ⊕ antepone …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aventajar — ► verbo transitivo 1 Sacar ventaja o ser superior: ■ aventaja a todos sus compañeros en puntualidad. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO superar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Mejorar en algo: ■ al trabajar aquí se aventajó económicamente. 3… …   Enciclopedia Universal

  • poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”